Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 5
Orang dahulu menggunakan ‘Syair Untuk Peri Sungai Luo’ untuk menggambarkan keindahan Peri Luo. Yan Jin Qiu tidak menaruh perhatian besar di masa lalu. Di mana akan ada wanita cantik seperti itu di dunia ini? Jika memang ada kecantikan seperti itu, berapa banyak pria yang akan menjadi gila?
Namun, setelah makan malam dan malam pernikahan mereka dengan lilin dan bunga, dia akhirnya tahu apa itu:
“Tubuhnya melayang seperti angsa yang terkejut
Anggun seperti naga dalam penerbangan
Dalam kemegahan lebih cerah dari krisan musim gugur
Lebih mekar daripada pinus di musim semi.”
(Syair Untuk Peri Sungai Luo; oleh Cao Zhi (192-232), seorang penyair periode Tiga Kerajaan (220-265). Puisi menceritakan kisah cinta antara penyair dan seorang wanita yang nama keluarga Zhen, yang kemudian menikah dengan kakak Cao Zhi, Cao Pei.)
Dia telah bertukar pakaian pagi-pagi dan sekarang melihat wanita itu berpakaian di depan cermin. Dia jelas hanya menyangga pipinya di tangannya, tetapi itu kecantikan yang malas dengan anggun ketika dia melakukannya. Itu membuat pengamat ingin menjadi gelang batu giok yang dia pegang di tangannya, dan puas hanya dengan senyuman dari kecantikan itu.
Karena pernikahan baru saja terjadi dan mereka harus mengunjungi Kaisar dan Permaisuri, Hua Xi Wan memilih gaun istana berbunga lebar. Warnanya berani, tetapi ketika Hua Xi Wan mengenakan gaun itu, dia menekan keberanian bunga-bunga merah besar. Orang hanya melihat kulit putih dan sosoknya yang indah.
Melihat dirinya sendiri di cermin dengan gaya rambut dewi terbang, Hua Xi Wan memilih buyao dalam bentuk burung biru yang memegang mutiara untuk dimasukkan ke rambutnya. Ini menyebabkan bunga kuning di tengah-tengah alisnya juga menjadi cerah.
(Dewi terbang: jenis gaya rambut)
Bai Xia dan yang lainnya tidak bertanya mengapa junwang fei telah memilih buyao emas yang sangat indah ini. Mereka hanya mendandaninya sesuai keinginannya dengan indah, sehingga tidak ada yang bisa memetik kekurangan.
Mereka telah menghadiri Junwang Fei selama lebih dari tujuh tahun dan jarang melihat Junwang Fei menaruh perhatian pada pakaiannya. Biasanya, dia akan memakai apa pun yang paling nyaman. Hanya ketika dia pergi ke Tuan Ketiga Hua untuk membuat salam pagi kepada Nyonya tua, Junwang Fei mengenakan pakaian yang cocok bagi seorang nona Marquis fu. Mereka belum pernah melihatnya seperti hari ini karena dia secara pribadi memilih semuanya dari jepit rambut hingga kantong aroma.
Hua Xi Wan menggunakan sikat alis untuk menggambar bentuk yang paling sesuai dan bahkan menggunakan pena khusus untuk menggambar sudut matanya. Setelah selesai merias wajahnya, dia berdiri dan membiarkan gadis pelayan itu mengatur perhiasan dan kantong wangi di tubuhnya.
Setiap wanita memiliki sisi yang malas, tetapi ketika mereka harus pergi keluar untuk melihat orang-orang, riasan yang indah dan pakaian megah adalah hal-hal penting. Beberapa orang suka menggunakan frasa ‘wanita berpakaian untuk menyenangkan orang lain’. Hua Xi Wan mendengus mendengar ini. Dia akan mendandani dirinya dengan indah sebelum pergi keluar, bukan untuk seorang pria, tetapi untuk memuaskan keinginannya sendiri untuk terlihat cantik. Pria mana di dunia yang tidak ingin menjadi sedikit lebih tampan, wanita mana tidak ingin sedikit lebih cantik?
Tetapi lelaki selalu berpikir bahwa semua wanita di dunia ini berpakaian dengan indah untuk menarik perhatian mereka. Dia tidak tahu apakah para pria pikir mereka begitu berarti hingga menjadi egois.
Dia bisa memiliki rambut yang lepas dan berantakan di rumah ketika dia tidak harus bertemu orang lain, tetapi ketika dia berjalan keluar pintu, dia akan terlihat bagai Permaisuri yang cerah dan cantik.
Setelah para gadis pelayan memakai rumbai terakhir untuk menahan gaunnya, Hua Xi Wan akhirnya berpaling ke Yan Jin Qiu yang duduk di samping. Dia memiliki senyum samar saat dia berkata, “Jin Qiu, kau telah menunggu lama.”
“Untuk melihat sang wanita cantik mengenakan pakaiannya, itu adalah kesenangan, bukan menunggu.” Yan Jin Qiu mengalihkan pandangannya sedikit ke samping, berjalan di depan Hua Xi Wan dan berkata, “Matahari belum terbit. Mengapa kita tidak makan pagi sebelum masuk untuk melihat Kaisar.”
“Aku akan mengikuti pengaturanmu.” Hua Xi Wan mengangguk. Dia tahu bahwa ibu Yan Jin Qiu telah meninggal lebih awal dan ayahnya, Xian Wang, telah meninggal empat tahun lalu, jadi dia tidak perlu melayani para tetua dalam upacara minum teh. Ada senyum di bibirnya saat dia secara alami memberikan tangannya kepada Yan Jin Qiu untuk membiarkannya membimbingnya. Keluar dari ruang dalam, ke aula luar, dia melihat prosesi gadis pelayan datang dengan berbagai jenis hidangan. Mereka mengeluarkan alat-alat makan dan piring sebelum mereka mundur.
Sepertinya meskipun tidak ada wanita yang bertanggung jawab, protokol fu ini tidak lemah sama sekali. Hua Xi Wan menyapu pandangan para kasim dan gadis pelayan yang berdiri dengan kepala tertunduk di ruangan. Setelah dia duduk bersama dengan Yan Jin Qiu, dia membiarkan para pelayan wanita melayani dalam mencuci tangannya sebelum dia mulai makan.
Meskipun jumlah hidangannya sama seperti pada Marquis fu, dia bisa merasakan bahwa bahan-bahannya lebih bagus daripada di Marquis fu. Mu Tong harus menjadi pengurus rumah tangga yang sangat penuh perhatian, dan para pelayan juga jelas hormat dan takut pada Xian Junwang, tuan mereka.
Bagian luar mengatakan bahwa Xian Junwang bersikap hangat dan penuh perhatian. Jadi bagaimana dia bisa membuat para pelayan menghormati dan takut padanya?
Dia menggunakan gerakannya minum bubur untuk mengintip Yan Jin Qiu di sampingnya. Dari sudut pandang objektif, kulit Yan Jin Qiu sangat bagus. Dia belum melihat banyak yang lebih sempurna daripada di kehidupan lalunya ketika dia berada di lingkungan bisnis hiburan. Ada juga aura kehadirannya. Dia benar-benar pria yang menarik. Tidak heran dia memiliki ketenaran yang tinggi di antara wanita-wanita Jing.
Bubur itu terbuat dari ketan ungu yang dipilih dengan hati-hati yang lunak untuk gigitan, enak dimakan dan tidak terlalu kaya rasa. Itu sangat cocok untuk dimakan setelah bangun pagi. Dia berpikir dengan puas, dia tidak perlu khawatir tentang makanan sekarang karena dia telah menikah ke dalam junwang fu.
Setelah menyelesaikan makan pagi, Hua Xi Wan menggunakan saputangan untuk menutupi mulutnya saat dia membilas mulut dan kemudian mengambil handuk untuk menyeka mulutnya. Dia berkata pada Yan Jin Qiu dengan senyuman, “Aku ingin tahu siapa koki utama di fu. Makanan ini sangat menyenangkan. Hong Ying, beri hadiah sepuluh keping perak, koki lainnya masing-masing lima, dan sisanya yang bekerja di dapur setengah senar uang tunai tunai. ”
(Pada zaman itu, menyimpan uang receh menggunakan senar/tali, dengan jumlah tertentu, hingga lebih mudah di hitung)
Hong Ying membungkuk sedikit. “Pelayan ini akan ingat.”
Hua Xi Wan mengangguk. Berpaling untuk melihat Yan Jin Qiu, dia berkata, “Menikah pada Jin Qiu, aku akan memiliki keberuntungan besar dalam makanan di masa depan.”
Yan Jin Qiu sedang mencuci tangannya dan menyeka dengan handuk. Mendengar Hua Xi Wan berbicara, dia tersenyum dan berkata, “Ini adalah tugas mereka untuk melayani kenyamanan tuan mereka, dan juga nasib baik mereka.”
Hua Xi Wan berkata sambil tersenyum, “Meski begitu, kita harus menghargai mereka yang bekerja keras. Kita juga perlu menunjukkan pada orang lain. Ini adalah contoh.”
“Xi Wan benar.” Yan Jin Qiu melihat warna langit di luar. Berdiri, dia berkata, “Waktunya tepat. Ayo pergi sekarang.”
Hua Xi Wan mengangguk. Saat dia bersiap untuk berdiri, dia melihat Yan Jin Qiu mengulurkan tangannya di depannya. Dia tidak canggung, dan meletakkan tangannya di tengah-tengah tangan pria itu, untuk menggunakan dia sebagai dukungan untuk berdiri. Dia mengikuti Yan Jin Qiu keluar ruangan.
Ada taman yang cukup luas di luar rumah utama tempat mereka berdua tinggal, di sana yang ditanami berbagai jenis flora aneh dan unik. Ada juga gunung buatan yang luas yang membuat ini tampak sangat artistik. Di luar rumah utama, ada kolam teratai besar dengan sembilan jembatan yang dibangun di atasnya. Ketika Hua Xi Wan melewati jembatan, dia bisa melihat ikan berenang di air.
Xian Junwang Fu ini sangat menarik. Rumah utama berada di dekat gunung dan air, itu adalah pengaturan feng-shui yang sangat baik, belum lagi kolam teratai yang mewakili berkah keberuntungan. Bisa dilihat bahwa para wang tua itu telah berusaha keras ketika fu pertama kali dibangun.
Keluar dari ‘Pintu Bunga Terkulai’, ada dua tandu yang menunggu di luar. Hua Xi Wan naik tandu. Ketika sedan dibawa ke gerbang utama, dia turun dari tandu dan melihat sepasang patung singa mengintimidasi berdiri di gerbang depan wang fu. Dia lalu melihat sekeliling. Tidak ada orang yang menonton, hanya penjaga yang berdiri tegak dengan kepala tertunduk. Keenam kuda hitam yang ada di depan kereta tidak memiliki warna lain di kulit mereka dan kontras dengan lonceng tembaga di leher mereka.
“Ayo.” Yan Jin Qiu berdiri di kereta dan membungkuk untuk meraih tangan ke Hua Xi Wan. “Naiklah.”
Orang di depannya mengenakan jubah Shu dalam warna langit setelah hujan. Rambut hitamnya tertahan dalam mahkota kecil batu giok. Senyuman tipis dan tangan terulur itu benar-benar membuatnya seperti lelaki sempurna dari imajinasi seorang wanita. Hua Xi Wan tersenyum dan menyerahkan tangannya kepadanya, menginjak bangku kecil untuk naik ke kereta. Buyao nya berayun ringan, dan sedikit sifat malu yang unik pada wanita, muncul di wajahnya.
(蜀 Shu: singkatan untuk provinsi Si Chuan)
Tetapi tidak pernah ada orang yang sempurna dan tanpa cela di dunia ini. Jika seseorang memiliki keinginan, mereka akan memiliki kekurangan.
“Hati-hati.” Yan Jin Qiu memeluk pinggang Hua Xi Wan saat dia duduk. “Jangan gugup di istana, aku akan ada di sana untuk semuanya.”
Hua Xi Wan tersenyum dan mengalihkan pandangannya. “En.”
Kaisar Qilong dapat dianggap sebagai orang yang sangat handal. Memenangkan tahta dari saudara-saudaranya adalah bukti kemampuannya. Setelah ia berhasil menduduki kursi itu, ia juga membuktikan bahwa ia cocok menjadi seorang Kaisar. Penyesalan terbesarnya dalam hidup ini mungkin karena dia tidak memiliki banyak anak. Dalam hal ini, saudara-saudaranya jauh lebih kuat daripada dirinya.
Hua Xi Wan tahu bahwa Yan Jin Qiu memiliki seorang kakak perempuan, dan seorang adik laki-laki shu beberapa bulan lebih muda darinya. Tapi dia belum pernah melihat keduanya, jadi dia tidak akan menyebut mereka tiba-tiba di depan Yan Jin Qiu.
(庶 shu: lahir dari seorang selir)
Memasuki Istana Kekaisaran, Hua Xi Wan menemukan bahwa, meskipun tata letak nya berbeda dari Kota Terlarang yang dia kunjungi di kehidupan sebelumnya, aura kehadiran yang dimilikinya sama saja. Lebih tepatnya, karena Kota Terlarang yang dia kunjungi sudah lama tidak ada para penguasa feodalnya dan telah menjadi tempat turis, perasaan otoritatif telah berkurang. Ketika dia melangkah ke Istana Kekaisaran ini, dia mengalami rasa perbedaan strata sosial yang ketat.
(Kota Terlarang adalah kompleks istana di pusat kota Beijing, China. Bekas istana kekaisaran China dari dinasti Ming sampai akhir dinasti Qing — tahun 1420 hingga 1912, kini menjadi rumah bagi Museum Istana)
Para pelayan wanita dan kasim istana yang mereka temui dalam perjalanan mereka membungkuk kepada mereka dengan takut, menghindari menatap mereka, dan sikap hati-hati dari kasim yang menuntun mereka, mengatakan kepadanya apa yang benar-benar disebut Rumah Kekaisaran. Ini adalah sesuatu yang tidak akan dia alami ketika dia berakting difilm sebagai Permaisuri di akhir hidupnya. Ini mungkin yang disebut otoritas Kekaisaran.
Kaisar Qilong tinggal di Aula Guang Yang di Istana Cheng Tan. Bahkan lima belas menit setelah Yan Jin Qiu dan Hua Xi Wan tiba di aula luar, Ma gonggong, taijian yang dipercayai oleh Kaisar Qilong, berjalan ke arah mereka dan memberi tahu mereka bahwa Kaisar memanggil mereka.
(公公 gonggong: merujuk pada seorang taijian)
(太监 taijian: kasim yang menempati posisi tertentu di Pengadilan Kekaisaran atau pemerintah)
“Pelayan ini belum memberi selamat Junwang,” kata Ma gonggong dengan bungkukan. “Semoga Junwang dan Junwang Fei segera punya putra.”
“Kami menerima kata-kata baik Ma gonggong.” Xian Junwang tersenyum tapi dia tidak dengan sengaja mencoba mendapatkan dukungan dari orang-orang di sekitar Kaisar. “Tolong, gonggong, kami akan merepotkanmu untuk memimpin jalan.”
“Junwang Ye terlalu sopan.” Ma gonggong mundur beberapa langkah ke samping dan memimpin mereka berdua dengan tubuh sedikit membungkuk ke arah Aula Guang Yang. Dari awal sampai akhir, dia bahkan tidak memandang Hua Xi Wan dengan rasa penasaran.
“Tolong, Junwang Ye, Junwang Fei, tunggu sebentar.” Tiba di pintu aula utama, Ma gonggong pertama membungkuk dan kemudian pergi ke aula untuk melapor. Beberapa saat kemudian, seorang kasim berpangkat tinggi keluar untuk meminta mereka berdua masuk.
“Bawahan-keponakan ini dan istri menyapa Kaisar.” Yan Jin Qiu membawa Hua Xi Wan berjalan ke aula. Hua Xi Wan hanya melihat sudut jubah kuning cerah sebelum dia berlutut bersama Yan Jin Qiu.
Saat Yan Jin Qiu membawa Hua Xi Wan ke aula, senyum di wajah Kaisar Qilong memudar sedikit. Setelah Yan Jin Qiu berlutut, senyumnya pulih. “Ma kecil, cepat, bantu Junwang Ye.”
Ma gonggong dan pejabat wanita lain tersenyum di wajah mereka saat mereka pergi untuk membantu pasangan berdiri. Hua Xi Wan mengangguk sedikit pada pejabat wanita yang membantunya berdiri sebelum dia berdiri diam di sebelah Yan Jin Qiu.
(Pelayan wanita di sekitar kaisar mendapat gelar pejabat wanita, di karenakan tidak sembarang pelayan wanita biasa yang bisa melayani Kaisar.)
“Tidak perlu terlalu sopan dalam keluarga kita. Cepat, duduk.” Kaisar Qilong tersenyum lebar di wajahnya. Sebagai paman, dia tidak bisa menatap istri keponakannya, jadi tatapannya secara alami mendarat pada Yan Jin Qiu. “Sekarang setelah kau menikah, kau harus lebih banyak memikirkan tata kelola. Zhen masih berharap kau bisa menjadi asisten dan meringankan beban zhen.”
“Kaisar terlalu menyanjung. Bawahan-keponakan masih muda dan tidak tahu apa-apa. Kaisar, ini sudah menjadi keberuntungan baik keponakan anda hingga anda tidak meremehkan keponakan karena tidak menyelesaikan tugas dengan baik. Subjek-keponakan tidak memiliki wajah untuk mengambil gelar asisten.” Nada dan tindakan Yan Jin Qiu tampak bagai cendikiawan. Desas-desus tentang bakatnya yang luar biasa itu bukan tanpa dasar.
“Anak-anak muda akan tahu setelah belajar.” Kata-kata Kaisar Qilong menyatakan bahwa dia tidak khawatir ketika dia berkata dengan penuh belas kasihan, “Perilaku Yi’an Marquis Fu sangat ketat, dan mereka adalah keluarga dengan etiket yang baik.”
“Bawahan-keponakan akan mengingat ajaran Kaisar.” Yan Jin Qiu berdiri untuk membungkuk pada Kaisar saat dia berkata, “Bawahan-keponakan berterima kasih pada belas kasih Kaisar. Jika bukan karena Kaisar, keponakan tidak bisa menikahi istri yang berbudi luhur seperti ini.”
Hua Xi Wan mendorong kepalanya lebih rendah dan membiarkan ekspresi malu-malu ditunjukkan lebih jelas.
Kaisar Qilong menyentakkan sudut mulutnya sambil tersenyum. “Haha, kau keponakan zhen, zhen akan membantu para junior.”
“Bawahan-keponakan telah menyebabkan Kaisar mengeluarkan upaya besar.” Yan Jin Qiu menunjukkan sedikit senyum.