The Case of the Neighbourhood Angel Turning Me Into a Degenerate Unaware [Bahasa Indonesia] - Chapter 4
- Home
- The Case of the Neighbourhood Angel Turning Me Into a Degenerate Unaware [Bahasa Indonesia]
- Chapter 4 - Bubur Bidadari, dan Situasi Saat Ini
“… Pokoknya, istirahatlah hari ini, dan minumlah banyak air. Gunakan ini untuk menyeka keringatmu. Aku sudah menyiapkan baskom berisi air; tolong rendam kain itu, peras sampai kering, dan seka tubuhmu.”
Usai makan malam, Mahiru segera membawa paket minuman isotonik lagi, baskom berisi air, kain, dan seprei cadangan ke meja samping.
Bagaimanapun, dia tidak boleh tinggal di rumah orang asing, terutama pada salah satu lawan jenis; Amane juga akan merasa canggung, jadi dia menerima tindakannya.
Dan saat Amane menatapnya, Mahiru sedang memeriksa apakah dia telah melupakan sesuatu.
… Untuk seseorang yang melakukannya karena rasa tanggung jawabnya, dia benar-benar teliti.
Perkataan Mahiru mungkin terdengar kejam, tapi dia serius dan teliti dalam apapun yang dia lakukan. Amane tersenyum masam saat dia mulai terbiasa dengannya.
Yah, kami tidak akan terlibat satu sama lain setelah ini. Terima kasih untuk perawatannya.
Tidak mungkin dia akan terlibat lebih jauh dengannya. Bagaimanapun, dia hanya merawatnya sekali ini.
Dan karena mereka tidak akan berinteraksi lagi, dia akan menggunakan kesempatan ini untuk menanyakan sesuatu yang dia ingin tahu.
Obatnya mungkin mulai bekerja, karena dia mulai merasa sedikit pusing, tetapi demamnya tampaknya sudah sedikit mereda. Pikirannya lebih jernih dibandingkan sebelumnya.
“Erm, bolehkah aku menanyakan sesuatu?”
“Apa itu?”
Setelah semuanya diatur, Mahiru menatapnya,
“Kenapa kau duduk di ayunan saat hujan? Bertengkar dengan pacarmu?”
Dia masih penasaran dengan kejadian sebelumnya, yang mengakibatkan dia menjadi seperti ini.
Saat itu, Mahiru sedang di ayunan, basah kuyup dalam hujan; kenapa dia disana?
Setelah melihatnya memasang ekspresi anak hilang, Amane khawatir dan mendorong payung itu padanya.
Tapi dia tidak mengerti mengapa dia memiliki ekspresi seperti itu.
Dia tampak sedang menunggu seseorang, jadi dia bertanya-tanya apakah dia bertengkar dengan pacarnya atau sesuatu, tapi Mahiru melihat ke arahnya, tercengang.
“Maaf mengecewakan, tapi aku tidak punya pacar, aku juga tidak punya niat untuk mendapatkannya.”
“Hah? Kenapa?”
“Sebaliknya, menurutmu, kenapa aku harus memilikinya?”
“Karena kau sangat populer, kupikir kau akan memiliki setidaknya satu atau dua.”
Mampu berbicara dengannya seperti ini, Amane merasa dia hanya gadis biasa yang lebih tegas, sekalipun dia populer. Namun bagi orang-orang disekitarnya tampaknya tidak demikian.
Dia adalah gadis cantik yang menggemaskan, lugu, patuh, dan rendah hati dengan penampilan seperti malaikat yang langsung membuat orang jatuh cinta pada pandangan pertama.
Dia adalah siswa peringkat teratas untuk tahun ini, mahir dalam olahraga, dan seperti yang baru dia ketahui, hebat dalam memasak. Pasti dia akan lebih populer.
Dia telah melihat orang lain benar-benar menggodanya dan tahu bahwa beberapa teman sekelasnya sangat tertarik padanya.
Mahiru dimanjakan dengan pilihan; dia tidak bisa membayangkan dia belum berkencan sama sekali.
Dia menggunakan istilah itu, setidaknya satu atau dua, seperti yang dia maksud, tapi wajah Mahiru membeku begitu dia mendengarnya, dan itu berubah sedikit.
“Tidak sama sekali. Aku tidak berpikir aku adalah orang yang tanpa batasan untuk berkencan dengan beberapa pria sekaligus. Sama sekali tidak.”
Matanya menjadi dingin saat dia dengan tegas menyangkalnya, dan Amane segera menyadari bahwa dia menginjak ranjau darat.
Untuk sesaat, dia merasa kedinginan, tetapi itu mungkin karena dia demam. Untuk beberapa alasan, sepertinya ruangan itu menjadi sangat dingin.
“Maaf, bukan itu yang aku maksud. Aku minta maaf.”
“… Tidak, aku sendiri yang mungkin sedikit sensitif.”
Tapi saat dia menundukkan kepalanya, atmosfir dingin menghilang.
Daripada mengatakan bahwa dia merasa sensitif, sepertinya ruangan itu sangat dingin seperti badai salju, tapi dia tidak berani menyebutkan ini.
“… Bagaimanapun, itu bukanlah alasannya. Aku hanya ingin menenangkan kepalaku sedikit… Aku telah membuatmu khawatir, dan membuatmu demam. Aku minta maaf dengan tulus.”
“Tidak apa-apa. Aku hanya orang yang suka ikut campur. Sebenarnya, aku tidak ingin kau merasa bersalah hanya karena aku ikut campur. Bagaimanapun, ini adalah tempat dimana kita harus berhenti terlibat satu sama lain, Shiina.”
Seperti yang diharapkan, Mahiru merawat Amane karena rasa bersalah, dan begitu dia mendengarnya, dia berkedip dan menatap Amane dengan tidak percaya.
Apakah dia merasa terganggu dengan dia mengatakan mereka akan berhenti terlibat?
“Tidak ada yang hubungan di antara kita, jadi kita harus berhenti. Kau adalah bidadari, gadis cantik nan jenius yang berada di puncak tahun ini, dan aku tidak ingin terbawa suasana. Apakah kau pikir aku merasa bahagia karena kau berutang budi kepadaku?”
Mahiru dengan canggung mengalihkan pandangannya. Aku rasa begitu. Amane memperlihatkan senyum masam.
Mahiru, bagaimanapun, mungkin tidak terlalu memikirkan kejadian ini, karena itu mungkin telah terjadi sebelumnya.
Menjual bantuan kepada seorang gadis cantik dan terlibat dalam suatu hubungan mungkin merupakan metode yang lumayan.
Tapi sepertinya Mahiru memiliki beberapa pengalaman tentang itu, dan tidak heran dia sangat waspada di hari hujan itu. Dia tidak bisa menyalahkannya karena begitu defensif.
“Yah, itu merepotkan bagimu, terlibat dengan pria yang tidak kau sukai.”
“Aku rasa begitu.”
“Benar, bukan?”
Dia sedikit bingung mendengar konfirmasinya.
Dia, terkenal sebagai seorang bidadari murid teladan yang patuh, memiliki kesukaan dan ketidaksukaan, dan masalahnya sendiri, yang membuatnya sedikit akrab dengannya.
Tampaknya Mahiru mungkin secara tidak sengaja keceplosan, karena dia memelototi Amane, yang memancingnya untuk mengatakan itu, dengan sedikit kebencian.
Ini adalah bukti terbesar sejauh ini bahwa Mahiru adalah orang yang memiliki emosi.
“Tidak apa-apa? Baiklah, aku lega melihat bidadari memiliki masalah seperti manusia.”
“… Tolong jangan panggil aku seperti itu.”
Sepertinya dia malu disebut bidadari; dia masih memasang tampang kesal.
Amane tertawa sekali lagi, karena menganggapnya lucu.
“Yah, ini tidak seperti sesuatu yang mendesak. Aku tidak punya alasan untuk mengganggumu.”
Jadi dia berkata seperti itu, dan Mahiru melebarkan matanya karena terkejut, tersenyum kecut pada dirinya sendiri.
Amane ingat Mahiru membungkuk dengan serius dan kembali ke apartemennya saat dia berbaring di tempat tidur, menatap langit-langit.
Obatnya efektif, tetapi tubuhnya tetap tegang. Begitu dia rileks, nampaknya rasa kantuk akan menyerang.
Dia memejamkan mata, mengingat peristiwa yang terjadi pada hari ini.
Tidak ada yang akan mempercayainya jika dia mengatakan dia dirawat oleh bidadari (ganas), dan itu tidak pantas untuk dibicarakan.
Apa yang terjadi pada hari ini akan menjadi rahasia untuk Amane dan Mahiru.
Rahasia, hatinya tergelitik untuk istilah ini, meskipun dia merasa kesulitan untuk mengatakan ini kepada orang lain.
Keesokan harinya dan seterusnya, mereka akan kembali menjadi orang asing yang tidak saling kenal.
Jadi, Amane meyakinkan dirinya sendiri saat kesadarannya perlahan memudar.