Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 13
Di dalam Aula Zhao Yang, beberapa pemuda Keluarga Kekaisarn yang bosan dan kurang berhasil dalam kehidupan menggunakan apa yang mereka pikir adalah tatapan rahasia untuk memeriksa Xian Junwang dan istrinya, tetapi bahkan tidak tahu bahwa anggur yang mereka pegang di cangkir anggur mereka telah tumpah.
Namun, Keluarga Kekaisaran tidak pernah kekurangan mereka yang merupakan aktor yang baik. Tidak peduli betapa terkejutnya mereka, betapa cemburu dan iri, mayoritas orang dapat menunjukkan ketenangan mereka dan menunggu perjamuan dimulai setelah guncangan awal.
Tidak peduli berapa banyak orang yang memperhatikannya, ekspresi Hua Xi Wan tidak berubah dari awal hingga akhir. Setelah menyapa tetangga, dia duduk diam di samping Yan Jin Qiu seolah-olah tidak ada yang memperhatikannya.
“Anggur ini disebut Anggur Lotus Abadi. Harum tapi tidak kasar. Seharusnya, minum ini dapat meningkatkan umur panjang, menjaga penampilan, dan paling cocok untuk wanita.” Yan Jin Qiu mengambil cangkir anggur dan menuangkan untuk Hua Xi Wan. Senyum hangat di wajahnya sudah cukup untuk mempesona mata banyak wanita. “Xi Wan, coba.”
Alis Hua Xi Wan naik sedikit saat dia berkata dengan ragu, “Apa seluarbiasa itu?” Lalu dia mengangkat cangkir anggur dan menyesap sedikit. Rasa sangat samar, dan setelah menelan, ada ledakan rasa teratai yang tersisa di mulutnya, manis namun tidak kuat.
“Bagaimana?”
Melihat wajah yang hanya berjarak satu tangan darinya, Hua Xi Wan mengulurkan tangan dengan jari telunjuk dan menusuknya mundur. Dia menggunakan saputangan untuk menyeka sudut mulutnya dan dengan malas berkata, “Tidak buruk.” Dalam kehidupan terakhirnya, di lingkungan dunia hiburan, sementara dia tidak mau menerima aturan-aturan tersembunyi, dia telah menghadiri banyak pesta makan dan mabuk akan semua jenis alkohol.
Baginya, anggur sama seperti pria. Normal untuk menyukai hal ini, tetapi jika seseorang tidak dapat hidup jika terpisah dari hal itu, maka hidup mereka berakhir.
Melihat minat Hua Xi Wan pada anggur itu sedikit kurang, Yan Jin Qiu tidak berkurang motivasinya dan mulai berbicara tentang identitas orang-orang di aula, serta hubungan antara keluarga. Dia juga mengambil cangkir anggur di depannya dengan gerakan alami dan menukarnya dengan secangkir teh panas.
Hua Xi Wan mendengarkan dengan tenang. Ketika dia mendengar bahwa Ning Wang telah meminta untuk memberi gelar putra dari istri keduanya sebagai pewaris, alisnya sedikit bergeser. Jika dia ingat dengan benar, putra tertua lahir dari istri sah Ning Wang ini. Tidak ada masalah yang dia dengar tentang perilakunya. Sangat menarik bahwa posisi pewaris telah diberikan kepada anak istri kedua.
Tidak heran Kaisar merasa bahaya seperti itu. Dia berhasil mendapatkan tahta setelah perjuangan seperti itu, tetapi semua saudara laki-lakinya masih mengelilingi. Dia berhasil bertahan sampai dua yang paling mampu meninggal, tetapi putra mereka semua sangat mampu sementara putranya sendiri tidak. Dia benar-benar merasakan simpati pada Kaisar.
Meskipun kata-kata Yan Jin Qiu sangat halus, Hua Xi Wan masih berhasil menyimpulkan beberapa hal dari kata-kata ini. Keluarga Ning Wang tidak terlalu baik, tetapi Kaisar memperlakukan mereka dengan sangat baik. Shen Junwang yang paling populer di pengadilan tampaknya diperlakukan penting di permukaan, tetapi Kaisar menemukannya seorang junwang fei yang lahir dari keluarga bergengsi yang kosong di dalam, sambil menyatakan bahwa ia menyayangi juniornya. Putra Mahkota yang biasa saja tidak memiliki hubungan baik dengan sepupunya di generasi yang sama. Satu-satunya yang sering mengikuti Putra Mahkota adalah Yan Qian Xun, pewaris Ning Wang yang lahir dari istri kedua, dan beberapa anggota Keluarga Kekaisaran yang tidak penting.
Putra Mahkota biasa-biasa saja dan seorang pemboros dan tidak memiliki saudara lain. Sepupu laki-lakinya sangat luar biasa, jadi hal ini tidak terlalu baik untuk dipikirkan secara mendalam.
Dengan pasangan yang tampak begitu akrab, beberapa anggota Keluarga Kekaisaran yang semula iri dan dengki pada Yan Jin Qiu dari awal, memiliki mata merah. Di mana wanita tanpa kecantikan yang mereka bicarakan? Mengapa Surga sangat tidak adil untuk memberinya begitu banyak, dan sekarang memberinya istri yang cantik? Bagaimana mereka bisa menganggapnya adil?
Putri Rui He mendengar percakapan terjadi di sekitarnya. Senyum di wajahnya tidak berubah ketika dia berkata kepada fuma nya yang tampak sangat kaku, “Fuma, apa pendapatmu tentang penampilan Xian Junwang Fei?”
(驸 马 fuma: suami seorang putri, menantu Kaisar. Walau menikah ke dalam keluarga kekaisaran, suami seorang putri tidak akan di anggap seorang pangeran hingga dia di beri gelar oleh Kaisar.)
Sang fuma yang kepalanya terlempar ke belakang saat dia minum mendengar kata-kata sang Putri dan melihat ke arah Hua Xi Wan duduk. Dengan tatapan ini, dia diam. Dia tidak bisa tidak melirik beberapa kali lagi sebelum dia mengangguk dan berkata, “Bagus sekali, Putri. Sepupumu memiliki istri yang cukup baik.”
Putri Rui He melihat keadaannya dan dengan tidak sabar mengalihkan pandangannya. Dia memberi senyum palsu dan berkata, “Kata-kata Fuma rendah. Apa hubungan penampilan seorang wanita dengan kebaikan mereka?”
Sang fuma bisa mendengar bahwa kata-katanya tidak benar dan tidak menjawab. Dia terus minum.
Melihatnya begitu tumpul, tatapan tidak suka melintas di depan mata Putri Rui He sebelum mereka tenang.
“Putra Mahkota telah tiba!”
Panggilan ini menyebabkan orang-orang di aula besar menjadi diam. Yan Jin Qiu yang berbicara dengan Hua Xi Wan berhenti, dan menegakkan tubuh saat dia melihat ke arah pintu. Hua Xi Wan mengikutinya untuk melihat ke arah luar dan melihat seorang pria muda tinggi, sedang berjalan dengan bangga ke aula dengan beberapa pelayan istana. Penampilannya tidak menonjol seperti Yan Jin Qiu, tetapi bisa juga disebut tampan. Alisnya mirip dengan Permaisuri yang pernah dilihatnya sebelumnya, tetapi tindakannya tampak tinggi dan arogan.
Putra Mahkota berjalan dan bertukar sapa dengan klan Kekaisaran. Ketika dia berjalan mendekati kursi di depan, dia melihat seorang gadis berpakaian formal dan dia berhenti di tangga. Beberapa kali berkedip, dia pulih dan berkata aneh kepada Yan Jin Qiu, “Ini istrimu? Sepupu sangat beruntung.”
Putra Mahkota bukanlah yang pertama mengatakan ini, tapi dia yang pertama mengatakannya secara langsung. Banyak anggota Kekaisaran yang mendengar ini memandang rendah tingkah lakunya. Dia benar-benar ceroboh untuk mengatakan ini kepada istri sepupunya. Dia seharusnya tidak mengatakan ini di depan wanita yang bersangkutan, dan bahkan jika dia mengatakan itu di belakang punggungnya, dia seharusnya tidak mengatakannya dengan begitu lugas. Yang lain adalah istri sepupunya, dan itu istri sepupunya yang telah menikah dan disambut dengan semua ritual dan upacara. Bagaimana dia bisa mengatakan ini pada Xian Junwang seolah-olah dia sedang mendiskusikan seorang selir?
(menikah dan di sambut dengan semua ritual dan upacara = istri sah, bukan selir.)
“Haha.” Yan Jin Qiu berdiri dan mengangkat tangannya yang tertungkup ke arah Putra Mahkota. “Saudara bawahan ini secara alami tidak memiliki banyak keberuntungan seperti Yang Mulia.”
Perilaku Putra Mahkota tidak disukai, tetapi dia tidak bodoh. Melihat bahwa senyum Yan Jin Qiu tidak benar, dia akhirnya mengalihkan pandangannya dari Hua Xi Wan. Menepuk bahu Yan Jin Qiu, dia berkata dengan berani, “Saudara ini santai dalam berbicara tetapi dengan tulus merasa bahagia untuk mu. Jangan tersinggung.”
Yan Jin Qiu tersenyum dan mengangkat tangannya yang tertungkup lagi. Dia tidak berbicara atau menyatakan jika dia tersinggung atau tidak.
Putra Mahkota melihat senyumnya yang harmonis dan berpikir bahwa Yan Jin Qiu tidak peduli dengan apa yang baru saja dia katakan. Dia menarik tangannya yang ada di pundak Yan Jin Qiu dan melangkah menuju tempat duduk yang tersisa khusus untuk Putra Mahkota. Baginya, tidak masalah jika sepupunya memiliki keberatan. Dia adalah Putra Mahkota, dan di masa depan, sepupunya harus hidup atas keinginannya. Mengapa dia harus mempertimbangkan orang-orang yang ditakdirkan untuk hidup di bawahnya?
Hua Xi Wan duduk di samping dan memandang senyum Yan Jin Qiu yang tidak bercela. Dia mengangkat cangkir teh untuk menyembunyikan ekspresi di wajahnya. Itu mungkin hanya perasaannya, tapi dia merasa bahwa senyum Yan Jin Qiu menyembunyikan kegelapan yang tak terkatakan.
“Putra Mahkota adalah orang kasar. Jangan terlalu peduli dengan perilakunya.” Setelah Yan Jin Qiu duduk, dia berbicara di samping telinga Hua Xi Wan. “Tidak ada yang menarik dalam berdebat dengan seseorang tanpa otak.”
Jari telunjuknya menggosok tepi cangkir anggur seolah-olah dia sedang membelai kekasihnya. Senyum di wajahnya menjadi lebih menarik.
_______________________________________
Tidak lima belas menit setelah Putra Mahkota muncul di Balai Zhao Yang, Ibu Suri, Kaisar dan Permaisauri tiba. Setelah semua orang membungkuk dan mendengar pidato pembukaan Kaisar, mereka duduk di kursi mereka, bertukar sulangan dengan orang-orang di sekitar mereka, mendengarkan lagu-lagu dan mengagumi tarian.
Mengenai hadiah yang telah mereka siapkan, mereka telah diberikan kepada pejabat upacara untuk dicatat. Setelah perjamuan, Kaisar akan pergi melihat. Sebuah acara, seperti keluarga yang bersaing untuk hadiah terbesar yang terjadi di drama TV tidak akan terjadi di sini. Paling-paling, anggota keluarga kekaisaran yang paling dekat dengan Kaisar dalam hubungan, akan bersulang untuk Kaisar dan mengucapkan beberapa kata.
Sebagai orang dengan status tertinggi di antara generasi ini, Putra Mahkota secara pribadi mengucapkan selamat kepada Kaisar dan kemudian menunjukkan drama baik dari ayah yang baik hati dan anak berbakti di depan Keluarga Kekaisaran. Orang-orang di sekitar mengikuti, memuji kemurahan hati Kaisar dan kebaktian Putra Mahkota seolah-olah mereka adalah contoh ayah dan anak bagi dunia.
Hua Xi Wan merasa bahwa semua anggota Keluarga Kekaisaran yang hadir adalah para pemenang Oscar. Lihatlah emosi di wajah itu, lihat senyuman sempurna di sudut mulut — mereka lebih baik daripada aktor profesional.
Untungnya, dia memiliki keterampilan dalam berakting. Kalau tidak, dia mungkin tidak bisa memberikan ekspresi alami seperti ‘hati tergerak’.
Setelah permainan akting yang baik dari ayah dan anak berbakti yang baik berakhir, semua orang akhirnya bisa makan. Jajaran hidangan istimewa dibawa masuk, dan kemudian piring-piring yang mereka makan dibawa pergi. Pada akhirnya, Hua Xi Wan tidak dapat mengingat berapa banyak makanan yang dia makan. Meskipun dia mungkin hanya mengambil satu suap dari piring, dia lebih dari setengah kenyang.
Ada orang yang menghampiri Yan Jin Qiu untuk minum. Hua Xi Wan tidak akrab dengan penampilan siapa pun, tetapi ia memiliki pengetahuan tentang nama dan identitas mereka. Jadi ketika percakapan dimulai, dia tidak menunjukkan rasa takut.
Orang-orang di Keluarga Kekaisaran awalnya berpikir bahwa hanya penampilan Hua Xi Wan yang luar biasa, tetapi setelah beberapa pertanyaan, mereka menemukan bahwa sementara perempuan ini tidak banyak bicara, pidatonya diukur, bermartabat dan mulia. Dia tidak tampak seperti wanita yang belum pernah menghadiri pertemuan umum sebelumnya.
Kata-kata Putra Mahkota sedikit kasar, tetapi dari situasi saat ini, Xian Junwang beruntung telah menikahi seorang junwang fei seperti itu.
Terlahir dari keluarga yang bergengsi, memiliki identitas tinggi, bermartabat dalam bicara, penampilan yang memukau — begitu banyak atribut baik yang dikumpulkan dalam satu orang. Jika itu bukan keberuntungan, bagaimana mungkin Yan Jin Qiu mendapatkannya?
Juga, banyak orang tahu apa yang sebenarnya direncanakan oleh Kaisar. Dia telah bermain mak comblang untuk menemukan wanita tanpa kecantikan. Siapa yang tahu bahwa desas-desus itu salah. Putri Di dari Yi’an Marquis Fu tidak meninggalkan fu karena tubuh sakit-sakitan nya, dan bukan karena masalah dengan penampilannya.
Sepertinya ada orang selama bertahun-tahun yang mengatakan bahwa Putri dari Yi’an Marquis Fu luar biasa, dan bahwa dia tidak pernah berinteraksi dengan orang luar karena kesehatannya, tetapi tidak banyak orang yang mempercayainya. Mereka hanya merasa bahwa kata-kata ini berasal dari Yi’an Marquis Fu untuk melindungi mereka dari kehilangan wajah.
Hanya hari ini mereka mengerti sesuatu. Apa yang didengar oleh telinga itu salah, apa yang dilihat oleh mata itu benar. Mengikuti mayoritas mungkin tidak benar.
junwang: prince (dari peringkat kedua)
wang: kependekan dari qinwang (亲王) atau pangeran dari peringkat pertama
Di: anak yang lahir dari istri resmi, bukan dari selir
junwang fei: istri resmi seorang junwang
fuma: suami seorang putri, menantu Kaisar