God's Left Hand [Bahasa Indonesia] - Chapter 17
“Apa kau berencana untuk tetap bertanding? Sekarang, banyak turnamen memberikan penghargaan kepada tim wanita.”
“Tidak ada.” Ai Qing menggelengkan kepalanya, “Bukankah kau juga pensiun?”
Komentator itu mendesah, “Aku resmi pensiun tahun lalu dan sekarang, aku bekerja di bank. Aku menghabiskan seluruh waktu luangku sebagai komentor di berbagai turnamen. Terkadang, ketika aku menemukan pertandingan yang bagus, aku akan datang ke sana meskipun aku harus membayar biaya perjalanannya sendiri. Mimpiku pada dunia e-sports, aku berpikir bahwa aku tidak akan bangun dari mimpi ini seumur hidupku.”
“Aku selalu merasa kasihan pada kalian semua,” Komentator itu menjadi sedikit emosional, “Kalian semua mempunyai masa depan yang cerah, namun kalian semua menghilang.”
“Untungnya, Dt kembali.” Dia melihat ke area kontestan yang tidak terlalu jauh dari tempat mereka berdiri dan menemukan bahwa Dt sedang berjalan ke arahnya.
“Benar,” Komentator itu jugamenoleh ke belakang, “Kita mempunyai terlalu sedikit juara dunia. Jika kita bisa mempunyai lebih banyak juara dunia dan lebih banyak medali emas, maka itu pasti akan membuat e-sports menjadi lebih populer.”
Dt membutuhkan waktu untuk berjalan dan berhenti tepat di samping mereka.
Komentator menepuk pundaknya dengan sangat senang, “Setelah berita pertandingan Guangzhou keluar hari ini, semua prediksi di forum besar pasti akan bergejolak. Tanpa Grunt, kau pasti akan menjadi juara di sini. Setelah kau bergabung dalam sebuah klub, kau akan menjadi pemain profesional. Lanjutkan.”
“Terima kasih.”
Jawabannya sangat sederhana dan matanya yang tersembunyi di bawah pinggiran topi terlihat tenang.
Ai Qing takut komentator itu akan merasa malu, jadi dia berdeham dan berkata dengan setengah bercanda, “Dt selalu bersikap keren. Ketika kami memenangkan kejuaraan di Singapura, beberapa media berusaha untuk mewawancarainya dan mengajukan banyak pertanyaan. Mereka bertanya apa pendapatnya tentang pihak penyelenggara, bagaimana perasaannya tentang pertandingan kali ini, apa pendapatnya tentang lawannya kali ini, dan dia hanya menjawabnya jawab dengan dua patah kata——” Ai Qing meniru cara bicara Dt, merendahkan suaranya, dan berkata, “Tidak buruk.”
Ketika Ai Qing mengatakan itu, Dt mengangkat kedua sudat bibirnya.
“Aku telah bertemu dengan orang-orang yang lebih sedikit bicara.” Komentator itu tertawa, “Aku harus pergi untuk melakukan undian. Kalian berdua bisa melanjutkan obrolan kalian. Aku harus kembali ke panggung.”
Dia berbalik dan berlari ke atas panggung.
Orang-orang yang keluar untuk makan siang telah kembali satu per satu. Ketika mereka melewati kedua orang itu, mereka memandang Dt dengan heran. Sulit untuk menjadi setenang dia, tanpa memberikan reaksi sekecil apa pun.
Ai Qing memiringkan kepala dan menatap matanya dari bawah tepi topinya, “Bagaimama perasaanmu pagi ini?
“Tidak buruk.” Dia menjawab tanpa berpikir.
Mereka berdua saling memandang selama 3 detik, Ai Qing adalah orang pertama yang tertawa keras.
Kemudian, Dt dengan santai menatap ke arah panggung dan menanyakan pertanyaan yang tidak terlalu penting, “Apa kau sudah makan?”
“Aku baru saja selesai makan. Makan banyak camilan di luar stadion. Camilan Guangzhou sangat enak.” Gadis itu terdengar seperti dia masih belum merasa kenyang.
“Apa kau kenyang?”
“Aku merasa bahwa aku kenyang. Tapi karena itu adalah camilan, kau akan merasa kenyang pada saat itu, kemudian kau sadar bahwa kau sebenarnya masih lapar,” Ai Qing teringat pada kotak makan siang yang baru saja Dt makan dan juga bertanya, “Apa kau kenyang? Pihak penyelenggara sangat pelit, mereka hanya memberi kalian kotak makan siang.”
Dt terlihat tidak terlalu peduli, “Tidak masalah.”
Musik di dalam stadion mulai dikecilkan, itu menandakan bahwa pertandingan sore hari hampir segera dimulai.
Ai Qing mengerucutkan bibirnya dan mengingatkannya, “Pertandingan akan dimulai.”
Itu adalah babak final bagi keenam belas pemain di pertandingan sore ini.
Dua pertandingan diselenggarakan secara bersamaan. Mereka menyiarkan kedua pertandingan itu secara langsung melalui dua layar besar.
Karena sponsor komersial, dua komentator terus mengadakan kuis seputar fakta-fakta e-sports pada interval pertandingan. Kebanyakan pertanyaan itu berkaitan dengan perangkat keras komputer, dan hadiahnya adalah foto yang berisikan tanda tangan dari para pemain terkenal.
Anak laki-laki kecil yang duduk di belakang Ai Qing mendapatkan kesempatan untuk menjawab dua pertanyaan berturut-turut, akan tetap dia gagal untuk memberikan jawaban yang benar. Dia memukul kursinya dengan sedih. Ai Qing merasa bahwa anak laki-laki ini sangat menarik dan mengingat bahwa dia telah memberi tahu informasi tentang Grunt pagi tadi, dia berbalik dan berkata, “Untuk pertanyaan selanjutnya, kau harus berusaha keras agar kau bisa dipilih lagi, kemudian aku akan memberi tahumu jawabannya.”
“Benarkah?” Anak laki-laki itu menatapnya dengan heran.
Ai Qing mengerjapkan matanya, “Ya, percayalah. Pertanyaan-pertanyaan ini sangat mudah bagiku.”
Anak laki-laki itu buru-buru mengeluarkan buku catatan dari tas punggungnya dan memberikan pena padanya, “Bisakah kau memberikan aku tanda tanganmu? Meskipun aku tidak tahu siapa dirimu, tapi aku yakin bahwa kau adalah orang yang menakjubkan.”
….
Ini pertama kalinya Ai Qing memberikan tanda tangan dalam keadaan seperti ini…
Tetapi mengingat anak itu baru berusia 12 atau 13 tahun, tidak ada yang perlu dia marahi.
Dia mengambil alih pena itu dengan canggung, menandatanganinya dengan cepat, dan mengembalikan buku itu padanya.