God's Left Hand [Bahasa Indonesia] - Chapter 4
Ai Qing berbagi kamar dengan gadis lain dari tim Dt di lantai atas.
Dia terus membalikkan badannya ke kanan dan ke kiri dan tidak bisa tidur pada malam itu. Karena takut membangunkan teman sakamarnya, dia keluar dari kamarnya. Dia berjalan menuju tangga dan duduk di sana. Dari sudut ini, dia bisa melihat laut.
DI malam yang gelap, laut membasahi pantai, ombak demi ombak terus menerjang.
Tiba-tiba, lengannya terasa geli. Dia melihat ke bawah, ada dua ekor kucing yang datang entah dari mana. Mereka duduk dengan postur yang anggun tepat di sampingnya. Ketika dia melihat ke atas, kucing itu juga menatapnya pada saat bersamaan. Ai Qing terkekeh dan berbisik, “Apa kalian berdua bersaudara? Atau sepasang kekasih?”
Kedua kucing itu menatapnya sebentar, lalu mereka berbalik untuk melihat laut…
Kucing pantai ini… benar-benar berkarakter.
Ai Qing tersenyum, menoleh, dan menyaksikan kegelapan malam bersama kucing-kucing itu.
Beberapa saat kemudian, terdengar suara langkah kaki mendekat.
“Apa pemandangannya bagus?”
Ai Qing merasa bahwa suara itu terdengar sangat familiar. Dia berbalik dan melihat Dt sudah berlutut di belakangnya. Dia menatap kucing-kucing itu dan menggunakan jari telunjuknya untuk menggelitik mereka.
“Apakah kau bertanya padaku atau kucing ini?”
“Aku bertanya padamu.”
Dia duduk di sisi lain tangga, dia duduk berdampingan dengan Ai Qing yang dipisahkan oleh kedua kucing itu.
“Rumah di tepi pantai jauh lebih bagus. Setelah kau lelah melihat laut, kau bisa memakan berbagai jenis BBQ.” Dia berkata dengan santai, “Hari ini, apa koneksimu benar-benar terputus atau apakah kau berinisiatif untuk mundur dari permainan? Apa kau takut bertarung dengan seorang gadis?”
Menjelang akhir pertandingan, Ai Qing melihat tombol tab-nya [1] yang menunjukkan bahwa hanya Dt dan orang lain yang tersisa dalam pertandingan itu.
Di hadphone-nya, dia bisa mendengar langkah kaki yang datang dari dua arah yang berbeda. Tapi, setelah dia menembak salah satu dari mereka, suara langkah kaki lainnya tiba-tiba menghilang… pada saat yang sama, sistem memberi tahu bahwa anak laki-laki itu telah meninggalkan area.
Dt membuang muka, “Koneksiku terputus.”
Karena sinar rembulan, seluruh wajahnya tersembunyi di bawah bayang-bayang pinggiran topinya. Ai Qing tidak bisa melihat ekspresi apa pun di wajahnya; tapi sepertinya, dia mungkin sedang tersenyum.
Ai Qing tidak mempersalahkannya; lagi pula, kebanyakan anak laki-laki yang bermain video game suka banyak bicara ataupun suka menyendiri. Dia sudah terbiasa dengan semua itu.
“Aku sudah menonton video dari permainan itu” Tepat saat Ai Qing menyerah untuk melanjutkan pembicaraan, Dt mulai membuka suara, “Permainan tiga tahun lalu, ketika kau masih menjadi pemain CS. Aku masih bertanya-tanya selama ini, alasan apa yang membuat timmu bubar.”
Sungguh kalimat yang sangat panjang.
Ai Qing takjub karena dia, anak yang baru berusia 15 tahun itu, sudah memperhatikam kompetisi semacam ini pada usia 12 tahun. Dia terkekeh, “Saat itu, kau baru berusia 12 tahun, kan? Jangan bilang kalau kau memulai jalur tidak bisa kembali dari dunia video game ini karena kau mengagumiku.”
Dt meliriknya.
…
Mungkin karena Ai Qing telah kalah darinya pada kompetisi sebelumnya, dia ditekan oleh auranya yang kuat dan segera berhenti bercanda dengannya, “Seharusnya, kalian sudah membaca dari beberapa forum dan gosip yang beredar. Sebenarnya, alasan sangat sederhana. Solo memutuskan untuk beralih ke Warcraft III [3]. Sama seperti namanya, Solo, dia tidak suka bermain bersama tim. Dia lebih suka bertanding sendirian. Tanpa adanya kapten, tim kami tidak mempunyai pilihan, selain bubar.”
Dulu, banyak orang selalu mengatakan bahwa Solo adalah jiwa dari tim kami. Jika sebuah tim memilikinya, itu sama dengan kemenangan mereka terjamin.
Jadi, penjelasan ini seharusnya bisa diterima semua orang dan cukup masuk akal, kan?
Solo.
Ai Qing mengerutkan bibirnya dan memikirkan orang yang selalu tersenyum lembut. Dia membelai kucing yang duduk di sampingnya.
“Sayang sekali, kau memilih DotA sebagai permainanmu. Jika kau memilih Warcraft III, dia pasti akan menjadi orang terakhir yang ingin kau temui.”
“Juara dunia WCG tahun lalu dan tahun ini?”
Ai Qing mengangguk, “Pada dasarnya, dia tidak berpatisipasi dalam Turnamen Asia ini. Setelah kompetisi ini berakhir, seharusnya ada banyak turnamen internasional di paruh kedua tahun ini. Mungkin, kau akan bertemu dengannya nanti.”
***
Catatan:
[1] Dalam permainan Counter Strike (dan berbagai permainan kompetitif menembak), menekan tombol tab biasanya menampilkan papan nilai yang juga menampilkan semua pemain dalam permainan.
[2] Warcraft III adalah permainan real-time strategy di mana kalian membangun pangkalan dan pasukan kecil untuk melawan pemain lain dengan pangkalan dan pasukan mereka sendiri.