Demon Wang’s Favorite Fei [Bahasa Indonesia] - Chapter 13
- Home
- Demon Wang’s Favorite Fei [Bahasa Indonesia]
- Chapter 13 - Sekilas Pandang Alam Keduniawian
Duanmu Yi Yi tidak ingin mengampuni Murong Qi Qi. Murong Qi Qi akhirnya merasa kesal. Dia sudah mentoleransi cukup lama. Wanita ini masih ingin memaksanya, maka dia juga tidak mau lagi menahannya.
“Baik!”
Murong Qi Qi mengeluarkan sebuah kotak dan membukanya. Dia meletakkannya di depan semua orang. Di dalam kotak ada sebuah pil, bagai batu giok putih yang penuh dengan aroma yang bermutu tinggi.
“Ini pil Xue Fu. Jika aku kalah, menjadi milik mu. Jika aku menang, kau juga harus melompat ke danau! ”
“Pil Xue Fu?”
Awalnya, mereka mengira bahwa Murong Qi Qi tidak memiliki harta karun. Mereka tidak menyangka bahwa dia akan benar-benar mengeluarkan pil ‘Xue Fu’ Lian gongzi, membuat cara semua orang memandangnya langsung berubah.
Pil Xue Fu adalah produk kecantikan kelas satu yang meningkatkan penampilan seseorang dan mempertahankan penampilan muda, dan dibuat oleh dokter aneh Lian gongzi. Desas-desus mengatakan bahwa dengan hanya satu pil, kau bisa mempertahankan tampilan muda. Wajahnya tidak akan tua. Mengapa Murong Qi Qi memiliki ini?
“Kau bilang itu pil Xue Fu, benarkah? Siapa yang tahu jika kau hanya mengeluarkan sampah untuk ditunjukan …… ”
Duanmu Yi Yi belum selesai berbicara saat Bai Mu Fei mengambil kotak itu. Setelah dengan hati-hati melihatnya, Bai Mu Fei mengumumkan hasilnya: “Benar-benar pil Xue Fu! Nona ketiga benar-benar murah hati! ”
Semua orang tahu bahwa ‘mata beracun’ Bai Mu Fei sangat kuat. Jika dia mengatakan bahwa ini adalah ‘pil Xue Fu’, yang lain tidak lagi keberatan.
Mengapa Murong Qi Qi memiliki pil Xue Fu? Apakah dia kenal dokter aneh Lian gongzi?
Pada saat ini, hati Murong Xin Lian terasa seperti menumpahkan botol penuh rasa. Rasanya sangat aneh. Dia ingin menonton sebuah drama. Menonton Duanmu Yi Yi mempermalukan Murong Qi Qi. Tapi sekarang, meski dia tidak tahu kenapa, Murong Xin Lian mulai agak khawatir.
Kejutan yang telah Murong Qi Qi berikan pada Murong Xin Lian sudah terlalu banyak. Apakah dia benar-benar Qi Qi yang lemah dari sore ini?
Duanmu Yi Yi menatap pil Xue Fu. Matanya bersinar. Jika dia menang melawan Murong Qi Qi dan mendapatkan harta ini, dia pasti akan memberikannya kepada bibinya Duanmu Qing. Tidak ada wanita yang tidak mencintai kecantikan, belum lagi nyonya-nyonya di harem. Bukankah Murong Xue Lian bergantung pada wajah rubah untuk mendapatkan dukungan dari Kaisar dan menjadi Selir Mulia Kekaisaran?
(Dalam mitos china rubah sangat indah saat menggunakan bentuk manusia)
Saat dia memberi pil Xue Fu, bibi pasti akan sangat senang dan akan memberinnya hadiah. Lalu dia bisa menyebutkan Longze Jing Tian. Jing wangfei, tempat itu miliknya, Duanmu Yi Yi! Dia pasti tidak akan kalah dengan Murong Qi Qi, sampah ini!
“Murong Qi Qi, kau tidak tahu bela diri, aku tidak akan bersaing dengan mu dalam hal itu, karena memiliki keuntungan yang tidak adil. Hari ini, nona ini akan bersaing dengan mu dalam keterampilan qin! Dan juga saat bermain, kita perlu bernyanyi! ”
(Qin: sitar Cina. Guqin : sitar dengan tujuh senar)
Meskipun Duanmu Yi Yi mengatakannya dengan sangat bermartabat, siapa yang tidak tahu bahwa dia adalah seorang ahli dalam bermain sitar? Saat bermain sitar, bahkan wanita cantik nomor satu ibu kota Murong Xin Lian pun akan kalah. Selain itu, Duanmu Yi Yi memiliki suara mengharukan bagai burung. Bersaing seperti ini, jelas bahwa dia membulli Murong Qi Qi.
“Duanmu Yi Yi, persaingan seperti itu benar-benar tidak adil.”
Shangguan Wu Ji sekali lagi tidak bisa tidak melindungi Murong Qi Qi. Dia tidak bisa menerima penampilan sombong Duanmu Yi Yi. Murong Qi Qi jelas tidak melakukan apa-apa, mengapa Duanmu Yi Yi membuat hal ini sulit baginya?
“Shangguan Wu Ji, ini taruhan aku dan dia. Itu bukan urusanmu! Murong Qi Qi, jika kau tahu tempat mu, maka patuhlah dan akui kekalahan, dan lompatlah di danau sendiri. Mungkin ada pahlawan yang akan menyelamatkan si cantik …… ”
Mata Duanmu Yi Yi melirik Murong Qi Qi sekali. Tatapan mengolok matanya sangat jelas.
“Nona Duanmu, kupikir telingamu pasti bermasalah. Kapan aku mengatakan bahwa aku akan kalah? ”
Awalnya wajah lembut Murong Qi Qi menjadi tenang. Shangguan Wu Ji melindunginya beberapa kali, dia sudah melihatnya sebagai teman. Sekarang Duanmu Yi Yi bahkan mengejek Shangguan Wu Ji. Hal ini membuat Murong Qi Qi marah.
“Dari pada mengejek aku, kau lebih baik memikirkan bagaimana untuk menang melawan ku. Jika hari ini, nona Duanmu kalah dari sampah ini, maka aku takut wajahmu akan tersesat sampai rumah nenekmu …… ”
Murong Qi Qi mendengus sekali. Keanggunan itu terpampang di matanya, menutupi pusat perhatian milik Duanmu Yi Yi.
“Kau!”
Duanmu Yi Yi dibuat terdiam oleh Murong Qi Qi.
“Pelayan, bawalah guqin ku ke sini!”
Instrumen Duanmu Yi Yi adalah guqin. Ini adalah ‘Bi Lan Qin’ yang terkenal. Kelihatannya nona ini sudah menyiapkan. Dalam hal ini, Murong Qi Qi tidak peduli. Dia membiarkan seseorang mengeluarkan liuqin dan mencoba nadanya.
Melihat liuqin dalam pelukan Murong Qi Qi, Duanmu Yi Yi mendengus dingin. Liuqin kebanyakan digunakan oleh orang biasa. Wanita bangsawan belajar guzheng atau guqin yang tinggi. Darimana orang memainkan benda itu? Hanya dari ini, Duanmu Yi Yi sudah merasa telah menang.
Tapi meski begitu, Duanmu Yi Yi masih sangat berhati-hati. Dia tahu bahwa dia tidak bisa kalah hari ini. Dalam kompetisi ini, kau harus mengenal diri sendiri dan mengenal musuh mu. Karena itulah dia pergi ke satu sisi dan membiarkan Murong Qi Qi bermain lebih dulu.
“Kau yakin?”
Mengetahui rencana kecil Duanmu Yi Yi, Murong Qi Qi merasa terhina. Sambil memegang liuqin, dia duduk di tepi sebuah batu di paviliun. Jari-jari mirip giok memetik senar. Lagu ‘Sekilas Pandang Alam Keduniawian’ dituangkan dari jari-jarinya.
( 笑 红尘: memandang sekilas di dunia duniawi. Makna harfiah: Tertawa di dunia sekuler. Ini adalah lagu yang terkenal dari film Swordsman 2)
https://www.youtube.com/watch?v=PgUvVTCbkhs
“Alam duniawi konyol,
percintaan itu tidak ada artinya,
jadi mari kita menjadi sombong dan congkak.
Hidup belum berakhir, pikiran sudah bersih,
dan yang kuinginkan hanyalah bebas dan tak terkekang.
Pasang wajah tersenyum saat aku terbangun, buang semua kekhawatiran saat aku tidur.
Malam ini datang terlalu dini. Kehidupan akhirat tidak dapat diprediksi, cinta dan kebencian tidak dapat diikuti.
Ambilkan aku minum dan aku akan memulai sebuah lagu dan aku akan menyanyi sendiri dan aku akan menjadi tua tapi aku akan berani …… “
“Aku tidak akan lari meski angin dingin.
Aku tidak akan menginginkan lebih meskipun bunga itu cantik,
jadi biarkan dan tinggalkan aku sendiri.
Semakin tinggi langit semakin sempit pikiran dan kita tidak pernah bertanya mengapa,
Jadi biarkan dan biarkan aku mabuk. Aku menangis hari ini tapi aku akan tertawa besok.
Ini sulit dijelaskan dan kau tidak tahu mengapa aku sangat bangga.
Aku bernyanyi sekarang dan aku akan menari lebih banyak. Siang dan malam dan aku akan terus mencari kebahagiaan …… “
Di bawah sinar rembulan, Murong Qi Qi memancarkan kepercayaan diri yang menarik perhatian semua orang. Senyuman yang seperti bunga pada gadis percaya diri itu begitu indah, membuat orang mengabaikan penampilannya yang biasa dan setiap ‘skandal’ tentang dirinya.
“Keyakinan seperti itu ……”
Li Yun Qing menatap Murong Qi Qi dengan mata menyipit. Beberapa tempat di hatinya tersentuh oleh nyanyiannya. Apakah ini dirimu yang sebenarnya? Jadi bangga, begitu percaya diri, begitu puas …… jadi ternyata yang kamu inginkan adalah ini ……
Di samping Li Yun Qing, mata Shangguan Wu Ji juga terkunci kuat pada Murong Qi Qi.
Itu benar, dia bukan yang terindah, tapi dia yang paling menawan!
Senyum, murung, gaya megah tak tertandingi di generasi ini. Shangguan Wu Ji tidak pernah tahu bahwa wanita juga bisa memiliki aspirasi dan hasrat seperti itu, membuat orang tidak dapat melakukan apapun kecuali mengejarnya! Sayangnya …… wanita cantik itu sudah bertunangan dan akan segera menikah dengan yang lain. Berpikir sampai di sini, mata Shangguan Wu Ji menjadi gelap.
Semua orang tertarik oleh Murong Qi Qi yang duduk di atas batu dan bernyanyi dengan percaya diri dengan mudah. Tidak ada yang melihat sepasang mata yang dalam yang tersembunyi dalam kegelapan, yang sudah terkunci pada Murong Qi Qi. Meliriknya seperti dia adalah mangsanya. Harta yang ia cari, benar-benar muncul di Murong fu, membuat sepasang mata ini segera cerah.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Duanmu Yi Yi tampak shock pada Murong Qi Qi. Dia (MQQ) begitu anggun, sangat bebas dan santai. Bahkan dia (DYY) sendiri tidak bisa mempelajarinya. Apa yang harus dilakukan sekarang?! Apa yang harus dilakukan sekarang?! Duanmu Yi Yi meraih lengan bajunya. Hanya dari ekspresi wajah semua orang, dia tahu bahwa Murong Qi Qi telah menang. Dia belum berkompetisi, tapi dia sudah benar-benar kalah.
Pada akhirnya, Murong Qi Qi menghela napas dengan lembut. Dia menundukkan kepalanya dan tersenyum pada semua orang.
“Bagaimana itu? Apakah menyenangkan di telinga? ”
Gongzi: pria yang belum menikah / master muda / juga biasa memanggil pria terkenal yang belum menikah
Wangfei: istri utama / permaisuri pangeran pangkat pertama
Fu: rumah / tempat tinggal / rumah tangga