Under the Power - Chapter 14
Lu Yi menatap wajah Zhou Xian yang bengkak karena mulai membusuk, dan matanya yang kusam itu. Setelah beberapa saat, Lu Yi pun menatap Yang Yue, dan berkata, “Lepaskan sepatunya.”
Mematuhi perintah Lu Yi, Yang Yue pun melangkah maju untuk melepas sepatu pada mayat itu, meskipun Yang Yue sudah cukup berhati-hati karena mayat tersebut sudah sangat membusuk, tetap saja beberapa daging yang menempel pada alas kaki tersebut ikut terlepas, sehingga menyebabkan tulangnya terbuka dan darah pun juga ikut mengalir keluar.
Yuan Jinxia dengan cepat merasakan rasa tidak nyaman pada perutnya, sehingga dia pun bergegas merangkak keluar dari lubang galian mayat tersebut, melepaskan saputangan yang menutupi hidung dan mulutnya untuk menghirup udara segar.
“Ketua Yang, maaf merepotkanmu.” Lu Yi berkata dengan hormat, sambil berbalik menghadap Yang Chengwan.
“Tidak berani, tidak berani. Ini memang tugasku. Tugas Yang Chengwan.” Yang Chengwan dengan cepat membalas permintaan Lu Yi tersebut, dan berjalan tertatih-tatih menuju ke tepi lubang galian mayat tersebut.
Yang Yue, tanpa ragu-ragu, mengulurkan tangannya untuk membantu Ayahnya turun ke bawah. Karena bau yang tidak sedap itu begitu menyengat, Yang Chengwan pun juga menggunakan saputangan untuk menutupi mulut dan hidungnya. Kemudian dia berkata dengan keras, “Panggil Xia’er kemari, jika dia tidak bisa menangani masalah ini, tidak perlu lagi menjadi seorang petugas keamanan.”
Yang Yue hendak membuka mulutnya untuk memanggil Yuan Jinxia, ketika dia melihat Yuan Jinxia sudah menyelinap turun ke sisi lain dari lubang galian mayat itu. Yang Yue pun dengan cepat mengedipkan matanya, memberi isyarat pada Yuan Jinxia bahwa Ayahnya merasa tidak senang.
“Guru, aku hanya pergi untuk memeriksa fengshui lokasi kuburan ini, bukan karena aku lemah.”
(Catatan: Fengshui adalah energi, yang dapat menunjukkan nasib baik atau keberuntungan seseorang. Misalnya, menempatkan obyek tertentu ke arah tertentu untuk meningkatkan aura positif, atau juga bisa dilakukan dalam hal pemilihan warna suatu obyek tertentu, dsb.)
Yuan Jinxia mengatakannya dengan wajah gembira, dan kembali menutupi hidung dan mulutnya dengan saputangan, untuk menghindari bau yang tidak sedap itu. Yuan Jinxia membantu Yang Chengwan mengeluarkan satu set peralatan lengkap untuk otopsi dan menunggu Yang Chengwan dengan sabar. Hal yang membingungkan Yuan Jinxia adalah Lu Yi ikut turun ke dalam lubang galian makam itu, dan berdiri berhadapan dengan Yang Chengwan tanpa mengucapkan sepatah kata pun, sepertinya Lu Yi ingin mengamati Yang Chengwan dalam melakukan otopsi tersebut.
Apakah hal tersebut dikarenakan dia tidak percaya pada Guru?
Jika Lu Yi tidak percaya pada mereka, dia bisa meminta Jin Yi Wei untuk melakukan otopsi, tetapi mengapa Lu Yi malah tidak mengajak bawahannya? Yuan Jinxia sama sekali tidak mengerti.
Pisau perak kecil, gunting perak, tang perak, sisir perak yang tebal, dan sejumlah jarum perak, baik yang berukuran panjang maupun pendek. Yuan Jinxia mengikuti perintah Yang Chengwan dan menyerahkan benda-benda tersebut satu-persatu kepada Yang Chengwan. Yang Chengwan menyingsingkan lengan pakaiannya, kemudian mulai bekerja secara sistematis; mulai dari kepala, kemudian memeriksa area mulut, membelah dada dan perut mayat, juga memeriksa organ dalam mayat tersebut satu-persatu.
Bau busuk tersebut hampir membuat Yuan Jinxia jatuh pingsan, rasa tidak nyaman pada perutnya masih terasa, kakinya sama sekali tidak berani untuk bergerak, seolah terpaku pada satu tempat. Hal yang sama juga terjadi pada Yang Yue, yang terus menyerahkan alat-alat otopsi tersebut pada Ayahnya juga sambil memantau kondisi kaki Ayahnya tersebut. Yang Yue khawatir Ayahnya tidak sanggup untuk berdiri terlalu lama.
Langit menjadi mendung, angin terus saja berhembus melewati mereka, kemudian mulai turun rintik hujan kecil-kecil, dan tetesan air yang kecil tersebut jatuh menetes pada jubah mereka.
Penyakit di kaki Yang Chengwan adalah penyakit lama, jika terkena dingin dan basah karena hujan, kaki Yang Chengwan tersebut akan terasa sakit dari siang hingga malam dan tidak akan bisa pulih dengan cepat. Yuan Jinxia menatap Yang Yue dengan gugup. Yang Yue tentu saja juga khawatir. Melihat otopsi hampir selesai, Yang Yue pun tidak bisa menahan diri lagi untuk berkata, “Ayah, biar aku saja. Istirahatlah dulu.”
Yang Chengwan mengabaikan Yang Yue dan terus bekerja dengan kepala tertunduk.
Yuan Jinxia menoleh untuk melihat Lu Yi, berharap Lu Yi akan mengatakan beberapa patah kata, tetapi Lu Yi malah lebih memperhatikan gerak-gerik Yang Chengwan, sementara setengah jubahnya sudah basah. Yuan Jinxia pun pura-pura batuk, tetapi meskipun dia terbatuk-batuk beberapa kali sekalipun, Lu Yi tidak meliriknya sama sekali. Malah Yang Chengwan-lah yang langsung memelototi Yuan Jinxia, sehingga Yuan Jinxia pun langsung terdiam.
“Guru, Anda begitu jujur, dan Anda terus mengikuti perintah mereka yang hanya tahu untuk mengambil keuntungan dari orang lain.” Yuan Jinxia diam-diam merasa kesal dan tidak bisa memikirkan cara untuk menghentikannya. Yuan Jinxia pun berdiri lebih dekat ke sisi Yang Chengwan untuk mencoba melindunginya dari angin dan hujan.
Setelah satu jam berlalu, Yang Chengwan juga memeriksa bagian sol sepatu Zhou Xian, dan akhirnya dia pun meletakkan tang peraknya, kemudian berkata dengan sopan kepada Lu Yi, “Daren, otopsinya sudah selesai.”
Lu Yi mengangguk dan berkata dengan sopan, “Ketua Yang, kau sudah bekerja keras.”
Kakinya yang terluka itu membuat Yang Chengwan tidak bisa berdiri terlalu lama. Setelah mengendurkan tubuhnya, Yang Chengwan merasa sedikit limbung, maka Yang Yue pun segera memegangi Ayahnya itu dan membantunya keluar dari lubang galian agar Yang Chengwan bisa beristirahat. Kemudian Yang Yue juga memberi Ayahnya sekantong air untuk diminum. Adapun kondisi Yang Chengwan saat ini terlihat jauh lebih lelah dari sebelumnya, kedua pelipisnya memucat dan kakinya yang terluka itu dia rentangkan selurus mungkin. Yang Yue berjongkok di samping Yang Chengwan, dan memijat kakinya.
“Tidak nyaman untuk menulis apapun di sini. Setelah kembali ke rumah, saya akan menulis laporan otopsi untuk Daren.” Yang Chengwan melihat Lu Yi berjalan ke arahnya. Dia ingin berdiri dan memberi hormat pada Lu Yi, tetapi Lu Yi menekan bahu Yang Chengwan ke bawah, maka Yang Chengwan pun kembali duduk lagi.
“Tidak perlu terburu-buru … Kaki Ketua Yang, kapan mulai sakit seperti ini?”
Setelah mendengar hal tersebut, Yang Chengwan pun terkejut, dia mengira Lu Bing sudah memberitahu putranya mengenai perihal kakinya itu.
Lu Yi dengan hati-hati memperhatikan ekspresi Yang Chengwan, dia mengibaskan bagian bawah jubahnya ke samping, setengah berjongkok, menatap lurus ke arah Yang Chengwan, dan mengulangi pertanyaannya, “Ketua Yang?”
Yang Chengwan tertawa, tawanya ringan bagaikan angin, dan lembut laksana awan, “Aku adalah orang yang sangat beruntung, masuk ke Penjara Administratif, tetapi masih bisa keluar dari sana hidup-hidup, tidak masalah jika kakiku sampai terluka seperti ini.”
Di lubang galian makam yang sebelumnya tadi, Yuan Jinxia ditugaskan untuk membersihkan semuanya. Yuan Jinxia sudah selesai membenahi pakaian mayat itu, dan menutup kembali tutup peti matinya. Melihat tidak ada alat yang tepat untuk digunakan, maka Yuan Jinxia pun menggunakan batu yang ada di tanah untuk memukul paku-paku pada peti mati itu, kemudian dia melompat keluar dari lubang galian makam, mengambil sekop dan mengisi lubang galian makam itu dengan tanah.
Yang Chengwan dipenjara di Penjara Administratif? Apa yang dia lakukan?
Lu Yi tercengang, Ayahnya tidak pernah membicarakan masalah tersebut, Lu Bing hanya mengatakan bahwa Yang Chengwan terluka parah pada saat menjalankan tugasnya, dan sejak saat itu Yang Chengwan mengundurkan diri dari Jin Yi Wei.
Apa yang terjadi pada saat itu?
Lu Yi bergumam sendiri, ketika dia hendak membuka mulutnya, tiba-tiba dia mendengar seseorang melompat ke arah mereka.
“Semuanya sudah beres! Guru, kita akan makan di mana?” Yuan Jinxia bertanya dengan wajah memelas sambil menepuk-nepuk kotoran dan debu yang ada di tangannya.
Murid Yang Chengwan ini! Pada hari-hari biasa, dia mudah sekali merasa lapar. Terutama sekarang, ketika waktu makan sudah berlalu selama dua jam, Yuan Jinxia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluhkan rasa laparnya itu … Sambil menghela napas dengan tenang, Yang Chengwan, dengan bantuan dari Yang Yue, akhirnya berdiri dan menatap Yuan Jinxia, “Mengapa terburu-buru? Kita harus mengikuti perintah Jingli Daren.”
Yuan Jinxia berbalik ke arah Lu Yi, sambil cekikikan dia pun berkata, “Sebenarnya, aku bertanya untuk Daren. Daren pasti lapar, bukan?”
“Aku tidak lapar.” Kata Lu Yi dengan perlahan.
Meskipun Yuan Jinxia menundukkan kepalanya dengan hormat, di dalam hatinya, dia diam-diam berpikir, “Kau itu terbuat dari es, tentu saja tidak perlu makan.”
Lu Yi melambaikan tangannya untuk memanggil salah seorang sipir penjara untuk datang menghampirinya, dan bertanya, “Apakah ada tempat makan di dekat sini? Tidak perlu mewah, yang penting cukup untuk mengenyangkan perut.”
Sipir penjara itu dengan cepat membalas, “Kurang dari satu mil ke arah Selatan, ada banyak kapal yang lewat dan beberapa rumah makan di sana, hanya saja …”
“Kenapa?”
“Pelabuhan yang ada di sana bukan milik pejabat pemerintah, jadi banyak orang-orang sipil di sana, suasananya juga agak ramai, dan makanannya mungkin juga tidak terlalu enak.”
“Hanya masalah makan saja, tidak masalah.”
Ternyata benar. Setelah berjalan tidak terlalu jauh, meskipun belum sampai di pelabuhan, tetapi mereka sudah bisa mendengar suara orang-orang yang begitu ramai, bersamaan dengan suara tapak kuda dan roda-roda kereta yang berputar. Suasananya ramai seperti di pasar, dan benar-benar berbeda dari tempat kuburan massal yang sebelumnya mereka datangi tadi, yang merupakan tempat yang terpencil dan sunyi. Ketika mereka melanjutkan perjalanan beberapa saat kemudian, terlihat sebuah pelabuhan, dan tidak jauh dari sana terdapat padang alang-alang yang luas, dalam terpaan angin dan hujan rintik-rintik, alang-alang tersebut berayun-ayun, bergelombang bagaikan ombak.
Yuan Jinxia yang sedang menunggangi kudanya, memperhatikan padang alang-alang tersebut, tetapi dia tidak bisa melihat ujung padang alang-alang itu. Yuan Jinxia pun diam-diam menghela napas, memikirkan bahwa pekerjaan para pejabat di tempat itu pasti sangatlah sulit. Jika ada penjahat yang bersembunyi di padang alang-alang itu, pasti tidak akan ada orang yang tahu, dan tentu saja membuat para pejabat dan semua orang khawatir.
Meskipun waktu makan sudah berlalu, tetapi masih tampak beberapa rumah makan yang mengeluarkan asap melalui cerobong asap mereka. Sipir penjara memilih rumah makan yang tempatnya cukup bersih, kemudian membawa semua orang masuk ke dalam rumah makan tersebut.
Lu Yi memilih sebuah meja dan duduk di sana.
“Kami hanya asisten kepala petugas keamanan, tidak pantas duduk satu meja dengan Daren, lebih baik kami duduk di meja lain.” Kata Yang Chengwan dengan hormat.
“Ketika kau keluar untuk menyelidiki kasus, tidak perlu memperhatikan masalah kecil seperti ini. Ketua Yang, silakan duduk.” Lu Yi mengulurkan tangannya.
Baru setelah Yang Chengwan duduk, Yuan Jinxia dan Yang Yue pun juga ikut duduk.
“Coba tanyakan apakah mereka memiliki bakso berlubang, yang dibungkus dengan lemak babi, kalian tahu …” Sipir penjara baru saja memanggil pelayan rumah makan, dan Yuan Jinxia yang duduk di sisi lain dari meja itu langsung menyelanya dengan penuh semangat.
Lu Yi melirik Yuan Jinxia. Setelah memeriksa mayat yang sudah setengah membusuk, Yuan Jinxia masih tetap saja memiliki nafsu makan yang baik.
“Guru, Anda ingin makan apa? Da Yang mengatakan bahwa di Jiangnan … Apa nama rebung yang dikukus dengan daging babi tadi? Rasanya sangat enak, Anda harus memakannya.” Yuan Jinxia menoleh ke arah Yang Yue, “Rebung apa namanya?”
Yang Yue mengabaikan Yuan Jinxia, dia menoleh ke arah Yang Chengwan, dan berkata, “Ayah, aku akan pergi mengambil anglo agar Ayah bisa menghangatkan kaki Ayah.” Yang Yue khawatir kaki Ayahnya akan terkena hawa dingin, sehingga tidak akan bisa tidur nyenyak di malam hari.
Pelayan rumah makan itu bekerja dengan begitu cepat. Dalam sekejap, makanan sudah tertata di atas meja: daging kambing kukus, kepala ikan dengan tahu rebus, daging merah bakar … Semuanya terlihat sangat enak, dan aroma sausnya yang kental memenuhi udara.
Yuan Jinxia menuangkan sedikit saus ikan pada nasi, dan kemudian memakannya beberapa suap dengan cepat. Yuan Jinxia mengangkat alisnya saat melirik Lu Yi yang sepertinya tidak memiliki nafsu makan. Dia menyodok Yang Yue yang duduk di sampingnya, memberi isyarat pada Yang Yue untuk melihat Lu Yi.
“Kita baru saja memeriksa mayat yang sudah setengah membusuk, sepertinya hanya dirimu saja yang memiliki nafsu makan yang baik.” Yang Yue berkata dengan suara pelan dan sedikit menggoda Yuan Jinxia.
“Kau dan Guru juga baik-baik saja.” Yuan Jinxia diam-diam melirik ke arah Lu Yi, dan dengan sengaja meninggikan suaranya, “Apakah kau ingat Musim Gugur tahun lalu di sebuah rumah tua di Chengnan? Ada seseorang yang mati di rumah itu selama lebih dari sebulan dan tidak ada yang mengetahuinya … Ada begitu banyak belatung sampai-sampai belatung-belatung itu merangkak keluar. Kali ini, jika dibandingkan pada waktu itu, benar-benar tidak ada apa-apanya.”
Yang Chengwan mengangkat kepalanya dan menatap Yuan Jinxia untuk sejenak. Yuan Jinxia pun terkekeh dan berkata, “Guru, apakah Anda masih ingat? Mayat itu sudah sangat membusuk sehingga bahkan petugas forensik pun tidak berani memeriksanya. Pada akhirnya, Anda harus membantu mereka dan menyuruhku juga Da Yang untuk mengambil belatung-belatung itu satu-persatu. Kami membutuhkan waktu hampir dua jam lamanya, dan setelah kami selesai melakukannya, kami tidak bisa makan apapun selama tiga hari berikutnya.”
Lu Yi masih melanjutkan makannya tanpa menunjukkan ekspresi apapun di wajahnya, sementara sipir penjara yang ada di sebelahnya sudah tidak tahan untuk mendengarkannya lagi.
“Belatung-belatung itu berlumuran darah, semuanya putih dan gemuk, merayap kesana-kemari, tampak seperti …” Yuan Jinxia berhenti sebentar, kemudian menunjuk pada nasi putih dan dengan penuh semangat berkata, “Seperti nasi putih yang direndam dalam sup ini. Da Yang, belatung yang kita ambil saat itu mungkin cukup untuk dimakan empat atau lima orang.”
Mungkin kata-kata yang diucapkan Yuan Jinxia itu memang terlalu tidak berperasaan. Semua orang di meja segera menghentikan gerakan sumpit mereka, tidak terkecuali Yang Chengwan dan Yang Yue sekalipun.
Sipir penjara yang bernama Zhou baru saja memasukkan nasi ke dalam mulutnya, dia pun langsung berhenti mengunyah, dan menatap nasi di dalam mangkuknya yang disiram saus ikan tersebut. Dia tidak punya selera untuk melanjutkan makannya. Dia pun perlahan meletakkan sumpitnya dan menunjukkan tatapan tidak senang kepada Lu Yi, “Jingli Daren, silakan terus menikmati makanannya, saya akan pergi memeriksa apakah kuda-kuda itu memiliki cukup makanan atau tidak.” Setelah berkata seperti itu, dia pun segera berjalan menuju pintu keluar.
Setelah memaksakan dirinya untuk menghabiskan dua sendok saus ikan segar, Lu Yi pun memperhatikan nasi dalam mangkuknya itu untuk sejenak, menghela napas, kemudian dia pun meletakkan sumpitnya dan berdiri, tidak lupa memberi hormat kepada Yang Chengwan, “Ketua Yang, silakan lanjutkan menikmati makanannya.”
Yuan Jinxia tidak bisa menahan senyum di bibirnya, dan dengan cepat menundukkan kepalanya, seolah-olah sedang berkonsentrasi pada makanannya. Melalui sudut matanya, Yuan Jinxia melihat Lu Yi berjalan keluar dari rumah makan itu, kemudian Yuan Jinxia pun kembali mengangkat kepalanya, dan matanya bertemu dengan mata Yang Yue yang sedang menatapnya.
“Untuk apa kau menatapku? Ayo makan, ayo makan.” Yuan Jinxia tertawa.
“Apa kau masih bisa makan?” kata Yang Yue dengan marah. Yang Yue merasa sangat marah karena Yuan Jinxia sudah merusak nafsu makannya.
Yuan Jinxia memperhatikan nasi di dalam mangkuknya yang disiram saus ikan dan tampak lengket itu. Yuan Jinxia kemudian mengingat kembali kata-kata yang dia ucapkan sebelumnya. Yuan Jinxia pun untuk sejenak merasa ragu-ragu, dan akhirnya dia menyadari bahwa dirinya juga tidak lagi memiliki nafsu untuk makan.
Semua orang di meja sudah berhenti makan, kecuali Yang Chengwan, yang tingkah lakunya masih tetap sama. Yang Chengwan masih terus memakan makanannya, tidak cepat-cepat maupun juga tidak pelan-pelan, dia memakan makanannya seperti biasa.
“Aku hanya ingin membuatnya merasa jijik.” Yuan Jinxia mencoba menjelaskan, “Cobalah untuk mengingat bagaimana dia memperlakukan kita di kapal dulu, aku hampir kehilangan nyawaku.” Meski luka di lehernya sudah sembuh, tetapi rasa perih di hati Yuan Jinxia masih belum bisa hilang.
“Membunuh seribu musuh, malah kehilangan tiga ribu pasukan.” Yang Yue menggelengkan kepalanya. Ucapan Yang Yue itu merujuk pada dirinya sendiri, sipir penjara yang bernama Zhou itu, dan juga Yuan Jinxia sendiri.
(Catatan: Dalam situasi ini, sasaran Yuan Jinxia adalah Lu Yi, tetapi pada akhirnya dia juga membuat semua orang terkena getahnya.)
“Kecelakaan … kecelakaan …” Yuan Jinxia terkikik, “Lain kali, aku tidak akan melakukannya lagi.”
Yang Chengwan mengambil sayuran, menggelengkan kepalanya dan berkata, “Hanya beberapa kata sudah membuatmu berhenti makan. Jika aku mengetahui hal ini, aku akan membuatmu makan tiga kali sehari bersama dengan petugas forensik di ibu kota.”
Yuan Jinxia langsung menjulurkan lidahnya, “Aku akan pergi mencari pelayan untuk melihat apakah mereka punya roti untuk dimakan.”
Kemudian Yuan Jinxia pun berlari pergi dengan cepatnya.